Translation examples
Würde es ihm vielleicht gelingen, zurück nach Terekenalt zu wandern, dort selbst für sich zu sorgen und einen neuen Verbrecher als Herrn zu finden?
Would he, perhaps, succeed in wandering back to Terekenalt, there to shift for himself and find a new criminal master?
Er betete zu den Göttern, der Shogun möge ihn mit der Aufklärung eines neuen Verbrechens betrauen und nicht mit einer weiteren Jagd nach Geistern oder dem Auftrag, als Spitzel zu arbeiten.
He prayed for the shogun to assign him a new criminal investigation, not another ghost hunt or spying job.