Translation for "new yorker galerie" to english

New yorker galerie

• new york gallery

Translation examples

new york gallery

Und zwar ein ziemlich guter, wenn die Bilder, die seine New Yorker Galerie ins Netz gestellt hat, korrekt wiedergegeben sind.
Quite a good one, if the images posted by the New York gallery that handles him are accurate.

Ich erinnere mich noch an meine erste Ausstellung in der Galerie Saatchi in New York für die Aktion ›Feed the people. Organize them‹ — sie hatten den Titel übersetzt. Ich war ziemlich beeindruckt, es war das erstemal seit langer Zeit, daß ein französischer Künstler in einer bedeutenden New Yorker Galerie ausstellte.
I remember my first exhibition in New York, at the Saatchi gallery, for the happening ‘Feed the People. Organize Them.’ I was quite impressed, it was the first time in a long time that a French artist was exhibiting in an important New York gallery.

Er meldete sich bei niemandem, den er dort kannte, weder bei Citizen, der bei einer französischen Bank arbeitete, noch bei Isidore, der in der Hereford Street über ihm gewohnt hatte und in Paris unterrichtete, noch bei Phaedra, die die Leitung der dortigen Filiale einer New Yorker Galerie übernommen hatte, denn sie waren vermutlich ohnehin nicht in der Stadt.
He didn’t contact anyone he knew there—not Citizen, who was working for a French bank, or Isidore, his upstairs neighbor from Hereford Street, who was teaching there, or Phaedra, who had taken a job as the director of a satellite of a New York gallery—they wouldn’t have been in the city anyway.