Translation for "galerie in new york" to english

Galerie in new york

• gallery in new york

Translation examples

gallery in new york

Er hatte keine Galerie in New York, keinen Namen.
He had no gallery in New York, no reputation.

Es gibt da diese Galerie in New York, die nach neuen Künstlern sucht.
There’s a gallery in New York looking for new work.

Natürlich waren sie nicht in Paris und London gewesen, und sie hatte auch nicht die Museen in Florenz gesehen, aber sie hatte gewiss genügend Galerien in New York besucht.
Of course it hadn't been Paris and London, nor had she seen the museums in Florence, but she had certainly done her share of galleries in New York.

Ich habe al e aufgekauft, weil ich sie einem Freund zeigen wil , ein wirklich lockerer, witziger Typ, hat eine Galerie in New York, in der Siebenundfünfzigsten Straße.
I bought all they had to show to a pal of mine, a really relaxed terrific guy who runs a gallery in New York, right there on Fifty-seventh Street.

Zwei Jahre später wurde auf Oldenburgs Vermittlung eine von Kaminskis schwächsten Arbeiten, Die Befragung des heiligen Thomas, in einer Pop-Art-Ausstellung der Leo Castelli Galerie in New York gezeigt.
Two years later Oldenburg arranged for one of Kaminski’s weakest works, The Interrogation of St. Thomas, to be shown in a Pop Art show at the Leo Castelli Gallery in New York.

All die Fenster, die auf offenes Land gingen, die spiegelnden Flächen, die unterschiedlich gestalteten Innenräume, von denen einige ein verschwommenes Bild der Landschaft in sich zu enthalten schienen – das alles im Zusammenwirken ließ mein Gefühl von innen und außen zusammenfallen, eine Wirkmächtigkeit, die das Werk in den Weißwürfel-Galerien von New York nie für mich gehabt hatte.
All those windows opening onto open land, the reflective surfaces, the differently articulated interiors, some of which seemed to contain a blurry image of the landscape within them—all combined to collapse my sense of inside and outside, a power the work had never had for me in the white-cube galleries of New York.