Translation for "neuigkeiten" to english

Neuigkeiten

noun

• news
• tidings

Translation examples

news noun

Und keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.
And as they always say, no news must be good news.

Ich habe Neuigkeiten für Sie, wichtige Neuigkeiten!
I have news for you—important news!

Keine Neuigkeiten waren nicht immer gute Neuigkeiten.
No news was not always good news.

»Gute Neuigkeit oder schlechte Neuigkeit?«
“Good news or bad news?”

»Die Neuigkeiten, wenn's beliebt. Die Neuigkeiten.«
The news, if you wil. The news.

Alle brachten sie Neuigkeiten oder Teile von Neuigkeiten.
All brought news, or pieces of news.

Es ist nur so - ich habe selbst auch Neuigkeiten. Gute Neuigkeiten.
It is just—I have news of my own. Good news.

Ich bringe dir Neuigkeiten - große Neuigkeiten.
I come with news for you, much news.

tidings noun

Erzählen Sie mir all die wundervollen Neuigkeiten.
Tell me all the wonderful tidings.

«Wer sind Sie?» «Ich bin der Überbringer schlechter Neuigkeiten.
“Who are you?” “I’m the messenger of bad tidings.

»Eher überhaupt keine Neuigkeiten«, knurrte ich.
"More like no tidings at all," I grumbled.

Sag, Herr, welche Neuigkeiten gibt es von Thorunna?
Say, lord, what tidings of Thorunna?

In einem einzigen Satz platzte er mit der Neuigkeit heraus.
He blurted out his tidings in a single sentence.

»Keine schlechten Neuigkeiten, hoffe ich?«, erkundigte sich Mr. Farr.
"Not bad tidings, I hope?" said Mr. Farr.

So, wie Aurian es erwartet hatte, hellte sich Anvars Miene bei dieser Neuigkeit auf.
As Aurian had expected, Anvar's face lit up at the tidings.

Normalerweise reagierte Jack auf unangenehme Neuigkeiten mit einem Lächeln.
Jack’s usual response when delivered unpleasant tidings was to smile.