Translation for "neugruppierung" to english

Neugruppierung

noun

• regrouping

Translation examples

regrouping noun

Nach der Neugruppierung der beiden großen Parteien und der Einführung der 3-%-Klausel kam es zu nachhaltigen Veränderungen der Hamburger Regierung bei den Bürgerschaftswahlen zu Anfang des einundzwanzigsten Jahrhunderts.
After the regrouping of the two main parties and the introduction of the 3% provision, lasting changes to the Hamburg government occurred in the elections for the Lower House at the beginning of the 21st Century.

Der Umstand, dass man in den vergangenen Monaten von ihm nichts gehört oder gesehen hat, wird auf Charlottes Urteilsvermögen zurückgeführt und keineswegs als ein taktischer Rückzug und eine Neugruppierung von Mortmains Truppen gesehen, was ich nämlich befürchte.
That he has not been seen or heard from in the past months has been put down to Charlotte’s good judgment and is not seen, as I suspect it is, as a tactical retreat and regrouping on his part.