Translation for "neugriechisch" to english

Neugriechisch

• modern greek

Translation examples

modern greek

Asynkrito ist Neugriechisch.
Asyngrito is modern Greek.

Altgriechisch mit neugriechischer Aussprache – ihm gefällt das Ungewöhnliche daran.
Ancient Greek with Modern Greek pronunciation: he loves the eccentricity of it.

Auch nicht mein Großvater, der es vorzog, seine Vormittage mit den »wiederhergestellten« Gedichten Sapphos zu verbringen, die er ins Neugriechische übertrug.
Likewise, my grandfather preferred to spend his mornings working on a modern Greek translation of the “restored” poems of Sappho.

Vor drei Monaten, im Januar, hatte er mit dem Reisebüro über Buchungen für Ostern gesprochen, hatte sich eine bunte Broschüre mitgeben lassen, sich bei seiner Bank nach dem Wechselkurs der Drachme erkundigt, ein Reisewörterbuch Neugriechisch erstanden und sogar seinen Paß zutage gefordert.
Three months earlier, in January, he had discussed Easter bookings with the Town and Gown travel agency, taken home a Technicolor brochure, rung up his bank manager to discover the going rate for the drachma, bought a slim Modern Greek phrase-book, and even managed to find his passport again. He had never been to Greece;