Translation for "neues mitglied" to english

Neues mitglied

noun

• recruit

Translation examples

recruit noun

Hier haben sie Gebetsstunden abgehalten und neue Mitglieder angeworben.
They held prayer sessions and recruited followers there.

Die Eingeweihten betteln um Almosen und werben neue Mitglieder an.
They beg alms and recruit new followers.

Nie hatte er Schwierigkeiten, neue Mitglieder für seine Räuberbande anzuwerben.
he never found it difficult to recruit new members for his cangaço.

Mosley war ein charismatischer Redner und würde heute ohne Zweifel neue Mitglieder werben.
Mosley was a charismatic speaker, and would undoubtedly recruit new members today.

Die Scientology ist nicht einfach eine Frage des Glaubens, wird neuen Mitgliedern ein ums andere Mal eingeschärft.
Scientology is not just a matter of belief, the recruits were constantly told;

Wie die Illuminati neue Mitglieder rekrutierten und sie dabei zugleich einer kunstvollen Probe unterzogen?
How the Illuminati recruited new members using an elaborate test?

Steam – gespeicherten Steam – brauchten sie wesentlich dringender als neue Mitglieder.
They needed steam—stored steam—a lot more than they needed fresh recruits.

»Tut mir leid«, sagte ich. »Soweit ich gehört habe, sind die bei der Anwerbung neuer Mitglieder recht aggressiv.«
"Sorry," I said. "I've heard that the members are pretty aggressive in their recruitment."

Die Geheimhaltung war ihr größter Schutz und zugleich ein ziemliches Problem, wenn es darum ging, neue Mitglieder anzuwerben.
This secrecy protected them, but it also posed a problem when it came to recruiting new members.

Der Anschlag hat jedenfalls alle vergrault, die es mit der Gruppe nicht ernst genug meinten, und uns etliche neue Mitglieder beschert.
Anyway, the bombing drove away anyone who wasn’t serious about the Group’s cause, and we recruited a bunch of new members.”