Translation for "neuentwickelte" to english

Neuentwickelte

• newly developed

Translation examples

newly developed

Warum interessiert sich Schmidt nicht für Daten über Art und Umfang der Produktion, neuentwickelte Produkte, ihre Marktreife und die Infrastruktur des Unternehmens?
Why isn't Schmidt interested in data on the type and extent of production, newly developed products, their market readiness and the company's infrastructure?

Es wurde behauptet, er hätte einen Technikerkollegen betäubt, mit einer Ultraschallsonde seinen Körper geöffnet und eine tödliche Dosis eines neuentwickelten asiatischen fleischfressenden Erregers eingeführt, die das Kreislaufsystem des Opfers verzehrte, die eine Arterie hinauf, die nächste Vene hinunter, wie eine Flamme durch die Gefäße schießend. Warum?
It was alleged that he had anaesthetized a fellow technician, made a surgical opening in his body with an ultrasonic probe, and placed within a lethal quantity of a newly developed Asian carniphage that proceeded to devour the circulatory system of the victim, rampaging up one artery and down the next vein, flowing like flame through the web of vessels. Why?

In diesem System, das in Richtung des sogenannten Korkenziehers lag, einem Arm der Galaxisspirale mit dem Aussehen eines Korkenziehers, hatte Reginald Bull mit Hilfe des neuentwickelten Spezialortungsgerätes für Strukturerschütterungen bei Anwendung des Druufschen Linearhyperantriebs jene dreitausend Druuf-Raumer geortet, die nach ihrer Flucht aus dem Solaren System bis jetzt in den Tiefen der Milchstraße verschwunden waren.
In this system, which lay in the direction of the so-called ‘corkscrew’, one arm of the galactic spiral resembling a corkscrew, Reginald Bell had located something. Using the newly developed special tracking device for structure change by application of Druuf linear hyper-propulsion, he had positioned those 3000 Druuf spaceships which had disappeared into the depths of the Milky Way after their flight from the Solar System.