Translation examples
»Die Neueinstellung fest installierter Frequenzen kann genauso lange dauern wie ein völliger Neubau, aber einen Versuch ist es wert.«
Readjusting built-in freq settings may take just as long as building from scratch, but it's worth a try.
Schalte die Kurs-Neueinstellung ein, Sandy!
Push the track reset, Sandy.
Dann hätte es nur einer kleinen Korrektur bedurft – eines Wechsels der Medikamentierung etwa oder einer Neueinstellung des Schrittmachers.
It could have required only a minor adjustment—a change in medication, say, or the resetting of a pacemaker.