Similar context phrases
Translation examples
Neue Wahlen waren ausgeschrieben, wer weiß, ob nicht eine neue, glänzendere Stellung frei war.
New elections had been called. Who knew if another, even more brilliant post might not be free.
In Rom sollte eine neue Wahl stattfinden, und die Pariser hofften darauf, dass der nächste Papst ihrem Herrscher freundlicher gesinnt wäre.
A new election was to take place in Rome, and Parisians waited to see whether the next pope would be any more friendly toward their master.
Was mir gefiel, war später, als Peter zu einer neuen Wahl für die Führung der Roten Partei aufrief und Irishka aufforderte, sie sofort hier auf der Stelle per Handy abzuhalten.
• What I liked was later when Peter called for a new election for the Red party leadership, and challenged Irishka to hold it right then and there on the wrist.
»Jetzt, da die Terranischen-Oberonianischen Beziehungen auf einer guten Basis ruhen«, erklärte er, »halte ich es nur für angemessen, mich zurückzuziehen und den Weg freizugeben für eine neue Wahl.
"Now that Terran-Oberonian relations are off on a sound footing," he said, "I feel it's only appropriate that I step down, leaving the field clear for a new election.
Er glaubte, die Militärs, gesetzestreu wie die Mehrheit der Chilenen, würden Allende vom Präsidentensessel jagen, den angerichteten Schaden wiedergutmachen, das Land von Linken und Revoluzzern säubern und danach zu einer neuen Wahl aufrufen, und dann, wenn alles gut ging, würde das Pendel nach der anderen Seite ausschlagen und wir würden wieder einen konservativen Präsidenten haben.
Like most Chileans, he thought that the military respected the rule of law and would remove Allende from the presidency, restore order to a calamitous situation, rid the country of leftists and rebels, and immediately call a new election—and then, if everything turned out well, the pendulum would swing in the opposite direction and we would again have a conservative president.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test