Similar context phrases
Translation examples
Nichts auf der Welt ist großspuriger und aufgeblasener als ein neu gewählter Abgeordneter.
There's nothing more pompous and impertinent than a newly elected official.
Dennoch kam die Verfügung dem neu gewählten Gouverneur durchaus gelegen.
Yet, in one sense, the timing was perfect for the newly elected governor.
Die zunehmende Schlagkraft des Militärs der Republik wurde von der neu gewählten Kanzlerin Saresh verfochten.
The Republic’s growing military resolve was championed by the newly elected Chancellor Saresh.
Kein ungebührlicher Streit zwischen neu gewählten Jockey Club-Mitgliedern und Kokain schnüffelnden Regisseuren.
No unseemly fighting between newly elected Jockey Club members and cocaine-pushing film directors.
Alle Kommentatoren waren sich darin einig, dass nie zuvor ein neu gewählter Präsident der Republik einen vergleichbaren »Stand der Gnade« genossen hatte.
All the pundits agreed that no newly elected president had ever enjoyed such a ‘state of grace’.
Birchhardt und seine Armee wurden im November des Jahres durch den neu gewählten Gouverneur von Green Idaho an die Bundesarmee ausgeliefert.
Birchhardt and his troops were handed over to the Federals in November of that year by the newly elected governor of Green Idaho.
»Ich muss etwas schlafen. Es würde nämlich einen sehr schlechten Eindruck machen, wenn der neu gewählte Leiter dieses Habitats sein Amt unausgeschlafen und mit verquollenen Augen antritt.«
“I must sleep. It wouldn’t do for the newly-elected head of this habitat to have puffy eyes when he accepts the authority of office.”
Seine Stimme klang stolz und selbstbewußt, als er verkündete: »Ich bin der Abgeordnete Richard Schott, neu gewählt und Vertreter von Grausee Ost.
The MP drew himself up a little farther, his voice ringing out magnificently. "I am Richard Scott, newly elected Member for Graylake East.
Und am Morgen, als sie sich auf Konferenzen zwischen den Stadtvätern von Melbourne und neu gewählten Würdenträgern für die Lagerstadt vorbereitete, hatte sie es fast wieder vergessen. Aber der Wunsch blieb bestehen.
and in the morning, preparing for conferences between the Melbourne city fathers and newly elected corpreps for the camp town, she had almost forgotten again. The wish remained.
Er hatte ihn vor drei Stunden geschrieben und dann zum Bürgermeister und zum neu gewählten Bürgermeister gebracht.
He had written it three hours ago, had taken it to the Mayor and then to the Mayor-elect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test