Translation for "neue kammern" to english

Neue kammern

• new chambers

Translation examples

new chambers

Sie tauchten in eine neue Kammer ein.
They entered a new chamber.

Neltharion betrat die neue Kammer.
Neltharion thrust himself into the new chamber.

Die neue Kammer war kreisförmig und stellte vielleicht eine Vorkammer für das Herzstück des Tempels dar.
This new chamber was circular, an antechamber perhaps for the heart of the temple.

»Man hat dir eine neue Kammer nur für dich alleine gegeben, Zaynab«, sagte die alte Frau.
“Ye have been given a new chamber to yerself, Zaynab,” the old lady said.

Nach den Sensoren waren der Sphinx plötzlich ein Dutzend neue Kammern gewachsen, manche größer als das gesamte Gebilde.
According to the sensors, the Sphinx had suddenly grown a dozen new chambers, some larger than the total structure.

Mehrere halbintelligente Roboter folgten ihnen beiden wie schnüffelnde Hunde, klickten und scannten in jeder neuen Kammer.
A pack of semisent robots accompanied like sniffing dogs. In each new chamber they snapped, clicked, and scanned.

Einen Augenblick später fand er sich in einer neuen Kammer wieder, einer Kammer mit einem Oberlicht, das bis hinauf zum Dach des Gebäudes reichte.
Moments later he found himself in a new chamber, one with a skylighted ceiling that stretched all the way to the top of the building.

»So muß es gewesen sein!« Sie blickte auf die Asche, sammelte ein paar Dinge auf, die noch brauchbar waren, und begab sich in ihre neue Kammer.
‘Of course,’ she whispered, ‘it must be that!’ She stood staring at the ash, then collected a few items still useable and went along to her new chamber.

Im selben Moment glitt auf Stretchs Route eine Steinplatte über die Decke, und der Zylinder drehte sich um weitere neunzig Grad. Plötzlich sah Stretch auf der anderen Seite eine neue Kammer, eine würfelförmige Steinzelle.
....and at the same moment, down in Stretch's route, a slab of stone slid across the ceiling and the cylinder rotated another ninety degrees, and suddenly, Stretch saw a new chamber on the other side, a cube-shaped stone room.

Der Klang des herabrinnenden Wassers wurde nie lauter als ein Tröpfeln, selbst dann nicht, als sie die neue Kammer betrat, deren Decke so hoch war, dass sie deren Ende im fahlen Licht kaum ausmachen konnte.
The sound of running water never became a roar, never rose above a trickle, even when she entered a new chamber whose ceiling was so high she could barely make it out in the filtered light.