Translation for "neu laden" to english

Neu laden

verb

• reload
• reboot

Translation examples

reload verb

Und dort konnte ich stehenbleiben und neu laden.
And there I could stop and reload.

Und er hatte nur zwei Schuß, dann mußte er neu laden.
And he would have only two shots before reloading.

»Du hättest deine Sabotagesoftware auch neu laden können.« Marco beugte sich nah zu ihr.
“You could have reloaded your sabotage software, too.” Marco leaned in close to her.

Vielleicht hätte er sie unter Verwendung der 45er Patronen neu laden können.
He thought he might have been able to reload them out of the .45 cartridges.

Noch ehe er seine Waffe neu laden konnte, brüllte eine Stimme: »Ergib dich, Bursch!
Before he could finish reloading a voice roared: "Yield thee, sirrah!

Sie schlugen vor, Marco solle die Software von den Sicherheitskopien in Engels elektromagnetisch gehärtetem Safe neu laden.
They suggested Marco reload the software from backups held in Angel’s antiradiation safe.

Unter lautem Fußgetrappel stürmten die Soldaten los, bevor die Armbrustschützen ihre behäbigen Waffen neu laden konnten.
There was a tramp of feet as the men-at-arms charged before the crossbowmen could reload their clumsy weapons.

Ihnen fehlte der Abzugbügel, und sie enthielten fünf Kugeln, die man alle verschießen konnte, bevor man neu laden musste.
They lacked trigger guards and carried five rounds and a man might fire them all before having to reload.

Hoffentlich hatte er die Zahlen noch richtig im Kopf. »Computer, Gettysburg-Simulation neu laden, ab zwei-zwei-sieben starten!«
Hoping he’d gotten the numbers right, Matt shouted, “Computer, reload Gettysburg simulation, cue two-two-seven!”