Translation for "neu aufkommend" to english

Neu aufkommend

• emerging
• new coming up

Translation examples

emerging

Tatsächlich schienen für Sax etwa die übermütigsten Applaudierer, die zu jedermann freundlich und deshalb allgemein beliebt waren, eine Intelligenz zu praktizieren, die viel subtiler und variabler war als jede Physik, so etwa wie das neu aufkommende Gebiet der Mathematik, das man kaskadierendes Chaos nannte, nur weniger einfach. Es gab also mindestens zwei Arten von Intelligenz und vielleicht noch mehr: räumlich, ästhetisch, moralisch oder ethisch, international, analytisch, synthetisch und so weiter. Und jene Menschen, die auf verschiedene Weise intelligent waren, waren wirklich Ausnahmeerscheinungen, die als etwas Besonderes herausragten.
Indeed the most giddy of high school cheerleaders, say, managing to be friendly with everyone and therefore universally popular, seemed to Sax to be exercising an intelligence at least as powerful as any awkward brilliant mathematician’s — the calculus of human interaction being so much more subtle and variable than any physics, somewhat like the emerging field of math called cascading recom-binant chaos, only less simple. So that there were at least two kinds of intelligence, and probably many more: spatial, aesthetic, moral or ethical, interactional, analytic, synthetic, and so forth. And it was those people who were intelligent in a number of different ways who were truly exceptional, who stood out as something special.