Translation for "netzschalt" to english

Netzschalt

• power switch
• network switching

Translation examples

power switch

Nicht nur Laptops und Smartphones, sondern alles, was einen Netzschalter hat.
And not just laptop computers and smartphones. Anything with a power switch.

Ich setzte mich und tastete nach dem Netzschalter für Computer und Fernseher.
I sat down and located the power switch for the computer and the TV.

Er suchte den Netzschalter mit den Fingern, fand ihn und schaltete den Computer ein.
He found its power switch by touch and turned it on.

Der Monitor war geborsten, und natürlich konnte sie die Inschriften nicht lesen, aber sie glaubte, den Netzschalter zu erkennen, die Scannerkontrolle und den Wählschalter für die Reichweite der Scanner.
The screen was broken, and, of course, she couldn’t read the language. But she thought she could make out the power switch, the scanner control, and the range selector.

Er verschwendete keine Zeit darauf, die Runde zu Ende zu spielen, sondern streckte den Arm aus, ertastete den Netzschalter auf der Rückseite des Automaten und schaltete ihn aus und wieder an. Nachdem der Automat hochgefahren und die chromatische Bildfolge von Williams Electronics über den Monitor gelaufen war, zauberte er erneut zwei Vierteldollarmünzen aus dem Nichts hervor und warf sie ein.
He didn’t waste time by making me stand there and watch him play out the rest of his game. He reached up and found the power switch at the rear of the game cabinet, then flipped it off and back on. After the screen cycled through its chromatic Williams Electronics boot-up sequence, he snatched two more quarters out of thin air and dropped them into the game.