Similar context phrases
Translation examples
Als Miss Lawington mir dann was von Kuchenbacken erzählte, dachte ich, das könnte ich doch machen, Kuchen backen, und auf einen Schwung genug verdienen, um den Nettowert der Hennen um den Wert von zwei Stück zu erhöhen.
So when Miss Lawington told me about the cakes I thought that I could bake them and earn enough, at one time to increase the net value of the flock the equivalent of two head.
Subble schätzte das Gewicht des Metalls und kalkulierte den Nettowert in der heutigen Zeit: mehr als elf Millionen Dollar für das, was in diesem Raum allein sichtbar war, ganz abgesehen vom archäologischen Wert.
Subble estimated the weight of metal and calculated its net value in modern terms: over eleven million dollars for what was visible in this room alone, discounting the antique or archaeological enhancement of the strange old coins.
Da unser Nettowert wächst, wird es immer schwieriger, einbehaltene Gewinne klug einzusetzen.
As our net worth grows, it is more difficult to use retained earnings wisely.
Der Nettowert unserer Aktien ist sogar um einen Faktor von drei Komma fünf gestiegen.
The net worth of our shares has increased by a factor of three-point-two-five, actually.
Es würde dem MB Sandoval riesige Publicity einbringen, und das würde sich auf unseren Nettowert im Tripel auswirken.
Sandoval BM could gain an enormous amount of publicity, and that would reflect on our net worth in the Triple.
Aber sie haben sich auf mich gestürzt und versucht, mir aufgrund des Nettowertes eine Betrugsklage anzuhängen, indem sie behauptet haben, das sei nichtgemeldetes Einkommen.
But they came down on me, on a net worth basis, trying to make a fraud charge stick, saying there was unreported income.
James Patterson, einer der reichsten Autoren der Welt, Nettowert 700 Millionen Dollar (jetzt wahrscheinlich mehr).
James Patterson, one of the world’s richest authors, net worth $700 million (probably more now).
Der Nettowert des Unternehmens steigerte sich exponentiell über zwei Jahre hinweg, und es erreichte eine weltweit beherrschende Stellung auf seinem Gebiet.
Its net worth increased exponentially for a full two years, resulting in global domination in its field.
Als Gruppe jedoch hatten die indischen Plutokraten – die 48 Milliardäre – 2012 zusammengenommen einen Nettowert von über 14 Prozent des BIP ihres Landes.
As a group, though, India’s plutocrats—the forty-eight billionaires—in 2012 had a combined net worth equal to more than 14 percent of their country’s GDP.
Sie mustert mich eingehend, versucht, meinen unmittelbaren Nettowert zu schätzen. »Na ja, wie gesagt, das war ein Designerkleid ... und das kann man nicht so leicht ersetzen ... Also -« »Hundert?« Ich ziehe einen Hunderter heraus und halte ihn ihr hin.
I say. She looks me over, trying to calculate my immediate net worth. "Well, like I said, it was designer—and not so easily replaced—so—" "A hundred?"
In jedem der zehn Jahre nach der Gewährung der Optionen verdient das Unternehmen 1 Milliarde Dollar auf seinen Nettowert von 10 Milliarden Dollar, was anfangs 10 Dollar je Aktie auf die 100 Millionen umlaufenden Aktien entspricht.
In each of the ten years after the option grant, it earns $1 billion on $10 billion of net worth, which initially comes to $10 per share on the 100 million shares then outstanding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test