Translation for "nettovermögen" to english

Nettovermögen

• net worth
• net assets

Translation examples

net worth

Sein Nettovermögen ist höher als das Bruttosozialprodukt von Chile.
His net worth is more than the gross national product of Chile.

Nolans Schätzung von Pauls Nettovermögen lag noch um einige Millionen Dollar daneben.
Nolan’s estimate of Paul’s net worth was off by several million.

Dabei verzeichnet ihr Nettovermögen zwischen 2004 und 2010 einen Zuwachs von 15 Prozent.
American legislators are getting richer: their net worth increased 15 percent between 2004 and 2010.

Ich habe keine Ahnung, über wieviel Nettovermögen Great Benefit verfügt, und es wird geraume Zeit dauern, bis ich das herausbekommen habe.
I have no idea of the net worth of Great Benefit, and it will be a long time before I find out.

Sein Nettovermögen schwankte nämlich von Tag zu Tag, je nachdem, woran sich Jimmy gerade versuchte.
I'd often ask him, because his net worth fluctuated from day to day, depending on what Jimmie was trying at the moment.

Im April 2011 betrug das Nettovermögen der Fed etwa 60 Milliarden Dollar, die Vermögenswerte lagen bei fast 3 Billionen Dollar.
As of April 2011, the Fed had a net worth of approximately $60 billion and assets approaching $3 trillion.

Die obersten 70 Mitglieder des NVK hatten 2011 ihr Nettovermögen um insgesamt 11,5 Milliarden Dollar vermehrt, was ihr Gesamtvermögen auf 89,8 Milliarden Dollar erhöhte.
The top seventy members of the NPC added $11.5 billion to their combined net worth in 2011, bringing their total to $89.8 billion.

Eine von der Retail Credit Company durchgeführte Bonitätsprüfung schätzte sein Nettovermögen auf 100.000 Dollar, wovon 80.000 Dollar dem Wert seines Hauses entsprachen.
A background investigation, conducted by the Retail Credit Company, estimated his net worth at $100,000, of which $80,000 was the appraised worth of his residence.

Einer seiner Klienten zum Beispiel, den Raj als einen »Spieler der mittleren Liga« mit einem Nettovermögen von 500 Millionen Dollar beschreibt, erwägt den Kauf eines Unternehmens, das Geschäfte in Mexiko und Europa macht.
One of his clients, for instance, whom Raj describes as a “midlevel player” with a net worth of around $500 million, is considering the acquisition of a company with operations in Mexico and Europe.