Translation examples
War ein netter Versuch. HARRY
It was a nice try. HARRY
War ein netter Versuch, Brecher.
Nice try there, Breaker.
»Es war ein netter Versuch«, sagte er.
“It was a nice try,” he said.
Netter Versuch, aber nein, danke.
Nice try, but no thanks.
»Netter Versuch, Weib«, sagte Hawk trocken. »Was meinst du damit, netter Versuch?
“Nice try, wife,” Hawk said dryly. “What do you mean, nice try?
Aber es war immerhin ein netter Versuch.
But it would have been a nice try.
Netter Versuch, mein guter Ajax.
Nice try, young Ajax.
»Netter Versuch«, sagte Scyllon.
'Nice try,' Scyllon said.
»Aber ein netter Versuch«, sagte der Riese.
'Nice try, though.’ the giant said.