Translation for "nestbauinstinkte" to english

Nestbauinstinkte

• nest building instincts
• nesting instincts

Translation examples

nesting instincts

Vielleicht handelt es sich bei diesem Trend nur um eine größere Version des angeborenen Nestbauinstinkts.
And maybe this trend is no more than a bigger version of the basic nesting instinct.

Ob man also mit dem Bau eines Schlosses etwas aussagen oder etwas bewirken will, ob man damit seinem Nestbauinstinkt folgt oder seinem Penis ein Denkmal setzen will...
So whether building a castle is a statement or a mission, a nesting instinct or a penis extension .

Ob man also mit dem Bau eines Schlosses etwas aussagen oder etwas bewirken will, ob man damit seinem Nestbauinstinkt folgt oder seinem Penis ein Denkmal setzen will... hier sind die Geschichten von drei Männern, die ihren Beruf - als Polizist, als Bauunternehmer, als Kampfpilot - aufgegeben haben, um sich ein Schloss zu bauen.
So whether building a castle is a statement or a mission, a nesting instinct or a penis extension … what follow are the stories of three men who each left a career-a policeman, a building contractor, and a jet pilot-and set out to build a castle.