Translation for "neonröhren" to english

Neonröhren

• neon tubes
• neon lights

Translation examples

neon tubes

Es war, wie durch eine eingeschaltete Neonröhre zu fliegen.
It was like flying through a fluorescing neon tube.

Im Flur klickerte eine defekte Neonröhre.
Out in the corridor, a faulty neon tube was fizzing.

Das Sonnenlicht draußen zeichnete zusammen mit der Neonröhre an der Decke Reflexe auf den Boden.
The sunlight outside and the neon tubes on the ceiling cast reflections on the floor.

Die zerkratzten Fenster, die flackernde Neonröhre über ihrem Kopf, die Haltegriffe.
The scratched windows, the flickering neon tube above her head, the grab handles.

Im nächstgelegenen Hangar gossen Neonröhren ihr fahles Licht über Menschen und Maschinen.
In the nearest hangars neon tubes shed a weary pallor over men and aeroplanes;

Alles, was ich hörte, waren das Brummen eines fernen Generators und das Sirren der Neonröhren über mir.
All I heard was the hum of a distant generator and the whine of the neon tubes above my head.

neon lights

Die Kreuzung ist riesig und liegt unter Dauerbeschuss durch Neonröhren.
The intersection is enormous and pummelled by neon light.

Dieselben Neonröhren strahlten an denselben grüngestrichenen Backsteinmauern.
The same neon lights glowed on the same green-painted brick walls.

Die überfüllte, längliche Halle war mit Neonröhren hell ausgeleuchtet.
The crowded, elongated space in front of me glared with neon light.

Alle paar Meter sorgte eine Neonröhre für schummerige Beleuchtung.
Every few yards, a neon light provided dim illumination.

Der Korridor war vollkommen leer und von starken Neonröhren grell erleuchtet.
The corridor was bare, brightly lit by powerful neon lights behind glass panels.

Außerdem merkte ich, dass seine Erektion nachließ wie eine flackernde Neonröhre.
I also noticed that his erection was beginning to recede, like a defective neon light.

Die Leuchtkörper der Neonröhren mit roten Antragsscheinen abgeklebt, um das grelle Licht zu dämpfen.
The neon lighting had red dimmers fitted to turn down the glaring tubes.

Vielleicht war das Lokal mit seinen Neonröhren und Gerüchen nach Bratfett der Rahmen, den wir brauchten?
Perhaps this hamburger joint, with its neon lights and the smell of deep-frying, was the framework we required?

Hier wurden die kahlen Wände vom Licht der Neonröhren viel heller beleuchtet als das ausgedehnte purpurfarbene Teppichmeer.
Neon lights illuminated the bare walls but not the purple carpets that stretched out before him like a sea.

Er war der einzige Patient, saß im weißen Licht der Neonröhren auf einem weißen Plastikstuhl und sah auf den leeren Parkplatz.
He was the only patient, and sat in the white neon light on a white plastic chair looking out onto the empty parking lot.