Translation for "neonlampen" to english

Neonlampen

• neon lights
• neon lamps

Translation examples

neon lights

Eine Neonlampe ging immer wieder für den Bruchteil einer Sekunde zuckend aus;
A neon light flickered off for a fraction of a second.

Auch sie wirkten in ihren grün-weiß gestreiften Uniformen, unablässig umspielt von den hellen Neonlampen, recht attraktiv.
They, too, looked quite attractive in green-and-white-striped uniforms, the ceaseless play of the neon lights shimmering around them.

Auf Rat eines Innenausstatters hatte ich die Neonlampen durch sehr viel gemütlichere Wandleuchten ersetzt. Abends war von der Kneipenatmosphäre nichts mehr zu spüren.
I followed the advice of an interior decorator and got rid of the old neon lights, replacing them with sconces that made the atmosphere more welcoming. At night, the place entirely lost the look of an osteria.

Neonlampen spenden ein mattes Licht, und auf niedrigen Tischen stehen klobige Flachbildschirme in antikem Design, auf denen entweder primitive Zeichentrickfiguren oder abstrakte Formen herumhüpfen.
There are dim neon lights, and ancient-looking, clunky flatscreens on low tables, showing either rough animated characters or abstract dancing shapes.

Er hatte gedacht, das Zentrum wäre so spät am Abend verwaist, doch auf der Karl Johan Gate schossen die Taxis im Licht der Neonlampen hin und her und die Menschen schoben sich über die Gehsteige.
He had imagined that the centre would be almost deserted, but the taxis in Karl Johans gate were shooting back and forth under the neon lights, and crowds of people were drifting up and down the pavements.

neon lamps

Von der Decke herab kommt das grelle Licht der gleichen Art von Neonlampe, die sie im Hotelbüro hatten, ehe sie dafür sorgte, dass sie wegkam.
Glaring down from the ceiling is the same kind of neon lamp they used to have in the office in the hotel before she had it removed.