Translation for "nennungsformular" to english

Nennungsformular

• entry form
• nomination form

Translation examples

entry form

Ich faltete die Liste zusammen, steckte sie in die Tasche, griff nach den Nennungsformularen, die er ausgefüllt hatte, und wollte aufbrechen.
I folded the list, put it in my pocket, picked up the entry forms he had written on, and prepared to go.

Ich strich schwer in den Nennungsformularen meines Vaters herum und schickte sie dann ein; außerdem verkaufte ich sechs der halben Anteile an verschiedene Bekannte, ohne Lancat auch nur einem von ihnen anzubieten.
I heavily amended my father’s entry forms and sent them in, and sold six of the half shares to various acquaintances, without offering Lancat to any of them.

Der ganze Erfolg und das Ansehen eines Stalls begannen mit den Nennungsformularen, in denen das Ziel für jedes einzelne Pferd nicht zu hoch gesteckt sein durfte und auch nicht zu niedrig, sondern genau richtig.
All the success and prestige of a stable started with the entry forms, where for each individual horse the aim had to be not too high, not too low, but just right.

Auf dem Tisch stand das Telefon, durch das er soviel Gift verspritzt hatte, daneben lagen ein Stapel Racing Calendars, einige Ausgaben der Sporting Life, Nennungsformulare und eine Ausgabe von Horses in Training, ferner die Rennberichte der vergangenen drei Jahre und, halb versteckt, die Berichte von Etty in ihrer vertrauten Schulmädchenhandschrift.
On the table was the telephone on which he had broadcast so much blight, also a heap of Racing Calendars, copies of the Sporting Life, entry forms, a copy of Horses in Training, the three previous years’ form books and, half hidden, the reports from Etty in her familiar schoolgirl handwriting.