Translation for "namensform" to english

Namensform

• name form

Translation examples

name form

Das große epische Gedicht Das Nibelungenlied, um den Anfang des dreizehnten Jahrhunderts auf Mittelhochdeutsch verfasst, wurde für Wagners Libretti nicht benutzt, jedenfalls bei weitem nicht in demselben Maß wie die nordischen Werke, wenn dies auch vielleicht durch seine Verwendung deutscher Namensformen (Siegfried, Siegmund, Gunther, Hagen, Brünnhilde) oberflächlich kaschiert wird.
The great epic poem Das Nibelungenlied, written about the beginning of the thirteenth century in Middle High German, was not a source for Wagner’s libretti in at all the same sense as were the Norse works, though this may be superficially disguised by his use of German name-forms (Siegfried, Siegmund, Gunther, Hagen, Brünnhilde).