Translation for "nehmen auf die dinge" to english

Nehmen auf die dinge

• take on things

Translation examples

take on things

»Nehmen Sie das Ding ab!«
Take that thing off.

»Nehmen Sie das Ding ab«, sagte sie.
“Take that thing off,” the woman said.

»Nehmen Sie das Ding aus meinem Gesicht«, forderte er wirkungslos.
‘Take that thing out of my face,’ he demanded.

Wenn wir nicht für alles in unserem Leben ausdrücklich dankbar sind, nehmen wir diese Dinge, ohne es zu merken, als selbstverständlich hin.
If we are not grateful for each thing in our lives, we are unintentionally taking those things for granted.

»Ich nehme jetzt dieses Ding ab.« Marino starrt weiter auf das große Plastikobjekt, als habe er es mit einer Bombe oder einem überdimensionalen Blutegel zu tun. »Beckenknochen, Schlüsselbein und Brustbein sind harte Körperstellen, die einige tausend Pfund Druck aushalten können.« Ich klinge wie in einer Anatomievorlesung und spüre, dass die Mannschaft die Ohren spitzt.
“I really am taking this thing off.” Marino continues staring down at the heavy hunk of plastic as if it is a bomb or a giant leech. “The pelvic bone, the clavicles, the sternum. Hard points of the body that can sustain several thousand pounds of force.” I sound as if I’m delivering an anatomy lecture, and I sense the crewmen listening.