Translation for "nebentür" to english

Nebentür

• side door
• next door

Translation examples

side door

Alessandra deutete auf eine Nebentür.
Alessandra gestured toward a side door.

Er versuchte es an der Nebentür, aber die war, natürlich, verschlossen.
He tried the side door. It was, of course, locked.

»Los, an die Nebentür!« befahl Lacey.
“Get th’ side door,” Lacey commanded.

Der Alarm für die Nebentür ist ausgeschaltet und sie ist nicht einmal abgeschlossen.
The perimeter alarm is off at the side door. It's not locked.

Und da kam er schon herein, durch eine Nebentür, noch im Gespräch mit einer anderen Person.
And there he came, through a side door, still in conversation with someone.

Sie eilten durch eine Nebentür ins Gebäude, die der Einsturz des Hauses zerstört hatte.
They hurried into a side door of the building, one that had been destroyed in the collapse.

Cécile gleitet durch die Nebentür herein und geht zum Ausgang.
Cecile slips into the room through a side-door and walks towards the exit.

Im hinteren Küchenbereich befand sich eine Nebentür – glücklicherweise steckte der Schlüssel im Schloss.
There was a side door, fortunately with the key still in the lock.

Als die Nebentür hinter ihnen zufällt, räumt Ezra seine Notizbücher zusammen.
As the side door slams behind them, Ezra packs up his own notebooks.

Ein schlanker, gutaussehender Schwarzer kam durch eine Nebentür. »Mr. Sloane?«
A slim, handsome black man came through a side door. "Mr. Sloane?"