Translation for "nebenraum" to english

Nebenraum

• adjoining room
• next room

Translation examples

adjoining room

Die Stimmen kamen aus dem Nebenraum.
THE SHOUTS came from the adjoining room.

Mac hörte Stimmen im Nebenraum.
He heard voices in the adjoining room.

Xodar wurde aus dem Nebenraum herbeigebracht.
Xodar was brought from the adjoining room.

Sie ist im Nebenraum, da, wo der Michelangelo hängt.
"She's standing in the adjoining room," he said, "the one with the Michelangelo.

Er ging durch eine zweite Tür in einen Nebenraum.
He went through a second door into an adjoining room.

Er stand auf und öffnete die Tür zum Nebenraum.
He got up and opened the door of the adjoining room.

Und hier ist Wordsworths Kuschelecke«, fuhr sie fort, während sie die Tür zu einem Nebenraum öffnete.
This is Wordsworth's snuggery,' and she opened the door of an adjoining room.

Pamela Gettum war im Nebenraum damit beschäftigt, warme Getränke zuzubereiten.
Pamela Gettum was in the adjoining room, preparing hot drinks.

Stattdessen zog er sein Handy heraus und verschwand in einem Nebenraum.
Instead, reaching for a cell phone, he disappeared into an adjoining room.

Dann packten wir es wieder ein und brachten es in den Nebenraum, wo wir es auf einen Tisch legten.
Then we re-covered it and took it into the adjoining room, where we set it on a table.

next room

Ich werde im Nebenraum warten.
I’ll wait in the next room.”

Dann krachte irgendetwas im Nebenraum.
Then there was a crash in the next room.

Lassen Sie uns in den Nebenraum hinübergehen.
Let’s step into the next room.”

Sie hörte, wie er in den Nebenraum kam.
She heard him enter the next room.

Im Nebenraum kroch ein Kind auf dem Boden.
In the next room a baby was crawling on the floor.

President«, rief der Regisseur aus dem Nebenraum.
President,” the director called from the next room.

Im Nebenraum hingen Tafeln mit Schmetterlingen.
In the next room, panels of butterflies were hung.

Aber gerade, als das alles passiert ist, befand ich mich doch im Nebenraum.
Right at the end, though, I was in the next room.

Er war bereits wach, als sie den Nebenraum betraten.
He was already awake when they walked into the next room.

Er wartet im Nebenraum. Ich werde ihn rufen lassen.
He's in the next room, by-the-way. I'll bring him in."