Translation for "nebeneinander von" to english

Nebeneinander von

• side by side of
• abreast of

Translation examples

abreast of

Der Korridor war zu schmal für alle vier nebeneinander;
The corridor was too narrow for us to go four abreast;

Sie war breit genug, dass wir nebeneinander gehen konnten.
It was wide enough for us to walk abreast.

Der Bürgersteig war nicht breit genug, um zu dritt nebeneinander gehen zu können.
There was not enough room on the pavement to go three abreast.

Wir ritten nebeneinander her, während Storr die Führung übernommen hatte.
We rode abreast with Storr leading the way.

Jede Kolonne bestand aus vier nebeneinander stehenden Männern.
Each column consisted of four men abreast.

Die Reiter brachten die Pferde quer über dem Weg nebeneinander zum Stehen.
The riders drew rein abreast across the path.

Wir gingen mitten auf der Straße, alle vier nebeneinander.
We started walking down the middle of the road, four abreast.

Sie bewegten sich in vollkommener Stille, gingen zu zweit oder dritt nebeneinander her.
They moved in absolute silence, two or three abreast.

Wir wurden zu dritt nebeneinander auf eine einfache Holzbank verfrachtet.
We were seated three abreast on a simple wooden bench.

Nebeneinander gingen wir über das kleine Rasenstück vor dem Haus.
We walked three abreast along the short stretch of country lane to the house.