Translation for "neben einem" to english

Neben einem

• next to one
• next to a

Translation examples

next to one

Neben einer Hütte eine Satellitenschüssel.
Satellite dish next to one shack.

Vielleicht sitzen Sie neben einer.
Maybe you’re sitting next to one of them.

Neben einem der Stühle war ein Zeitschriftenständer.
There was a rattan magazine holder next to one of the chairs.

Dann wurde der Mann neben eines der Kältebäder geschoben.
They moved the table next to one of the cold baths.

»Ein paar hab ich gesehen. Und ich sitze neben einem.«
I saw a few. And I'm sitting next to one.

Der Junge stand neben einem der schwarzrosa Schweine;
The boy stood next to one of the pink-and-black pigs;

Er befand sich außerhalb des Zeltes auf dem Sand neben einem der Flitzer.
He was outside the tent on the sand next to one of the skimmers.

Neben einer von ihnen sind Tack und Raven stehen geblieben.
Next to one of them, Tack and Raven have both stopped.

»Wir sitzen im Moment neben einer«, warf Lansdale ein.
Landsdale pointed out, “Actually, we are sitting next to one.”

next to a

Er legt sich neben mich, genau neben mich.
He lies down next to me, right next to me.

Neben ihm stand ein Mann, und zwar genau neben ihm.
There was a man standing right next to him. As in right next to him.

Von dem Kuchenladen neben dem Eisgeschäft neben dem Laden mit gebratenem Fleisch neben dem Geschäft, wo es Gelee und Marmeladen gab, neben dem Laden, der Bratkartoffeln verkaufte, neben dem Geschäft mit den schokoladenüberzogenen Lakritzkugeln.
The cake shop next to the ice cream shop next to the roast meat shop next to the jelly and jam shop next to the fried potato shop next to the chocolate-covered licorice shop.

Lachlan stieg neben mir auf sein Pferd und Rowan neben Electra.
Lachlan mounted next to me, and Rowan next to Electra.

Ich hab sie neben mein …
I put it next to my—

Sie setzte sich neben Frances, und Andrew ließ sich neben ihr nieder.
She sat down next to Frances, and Andrew was next to her.

Der Indianer war neben mir.
The Indian was next to me.

Brian war neben ihm.
Brian was next to him.

Der Zauberer war neben ihm.
The wizard was next to him.