Translation for "navigationssensoren" to english

Navigationssensoren

• navigation sensors

Translation examples

navigation sensors

Mit einem freien Tubakel, einem, der nicht von einem anderen halb verschlungen wurde, spähten Ol’t’ro durch den transparenten Boden der Verschmelzungskammer hindurch zu den Navigationssensoren hinüber.
Through an uncoupled tubacle, Ol’t’ro peered through the melding-chamber floor at navigational sensors.

Gundhalinu bewunderte das spektakuläre Schauspiel der Zwillingssonnen, und er staunte über die Leistungsfähigkeit der Navigationssensoren an Bord des Schiffs.
Gundhalinu stared at the spectacle of the double suns, marveling, both at the sight and at the power of the ship’s Old Empire-design navigational sensors.

Die Navigationssensoren weckten ihn mit einem beharrlichen, pulsierenden Ton, um ihn darüber zu informieren, dass die Slave / den Hyperraum verlassen hatte, und er richtete sich ruckartig und alarmiert auf.
The navigation sensors woke him with an insistent pulsing tone to warn him Slave I had dropped out of hyper-space, and he snapped upright and alert.

Die Displays der Navigationssensoren blieben ebenso leer wie die Anzeigeflächen der übrigen Scanner. Dort draußen gab es nur Phaserplattformen, die in Maschinensprache miteinander flüsterten, ohne auf das Raumschiff außerhalb ihrer Reichweite zu achten.
The navigation sensors were as empty as the rest of the sensor screens, only the phaser platforms moving in their careful orbits, chattering to themselves, apparently oblivious of the ship hanging just outside their range.

Ben fuhr die Navigationssensoren wieder hoch. Diesmal zeigte der Bildschirm nichts außer einem kleinen Lichtfächer am unteren Rand, der rasch in der Dunkelheit verblasste, als die Signale von kaltem Gas und Staub abgeschirmt wurden.
Ben brought the navigation sensors back up. This time, the screen showed nothing but a small fan of light at the bottom, rapidly fading to darkness as the signals were obscured by cold gas and dust.