Translation for "navigationsanzeigen" to english

Navigationsanzeigen

• navigation displays
• show navigation

Translation examples

navigation displays

Mara schüttelte den Kopf, während sie die Navigationsanzeigen beobachtete.
Mara shook her head as she stared down at the navigation display.

Ordo saß gekrümmt im Kopilotensitz und blickte von der Navigationsanzeige auf.
Ordo, hunched in the copilot's seat, looked up from the navigation display.

Das Peilsignal, dem sie seit ihrer Abreise aus dem Schlund gefolgt waren, war von der Navigationsanzeige der Emiax verschwunden.
The tracking signal they had been following since departing the Maw had vanished from the Emiax’s navigational display.

Wütend stellte sie fest, daß sie die Navigationsanzeigen nicht aufrufen konnte, ohne daß Lämpchen an der Navigationstafel aufleuchten würden.
To her fury, she discovered she couldn’t get the navigation displays up without setting off lights on the nav board.

Die Navigationsanzeige zeigte ein akkurates Gitter aus Linien und Zahlen mit dem Symbol, das den Falken repräsentierte, auf den Kurs ausgerichtet, der einen sicheren Anflug auf das Start- und Landefeld von Galactic City darstellte.
The navigation display showed a neat grid of lines and numbers with the icon that represented the Falcon aligned on the course that represented a safe approach to the Galactic City landing strip.

Die Navigationsanzeige blendete die Fülle maritimen Lebens aus und zeigte eine dreidimensionale Hügellandschaft, die von Rissen und Kanälen durchzogen war, welche sich tief in den versunkenen Berg gruben, der innerhalb der Fünfzehn-Klick-Zone unter der Insel lag.
The navigation displays stripped away the layer of marine life and showed a three-dimensional landscape of slopes marked with fissures and channels that penetrated deep into the face of the submerged mountain forming the one island within the fifteen-kilometer zone.