Translation for "natur in der welt" to english

Natur in der welt

• nature in the world
• natural in the world

Translation examples

nature in the world

Leute, die über Tiere – oder über die Natur oder die Welt, wie sie früher war – nicht mehr wissen, als ihre Computer sie wissen lassen.
People who know no more about animals – or nature, or the world that used to be – than their computer screens want them to know. All right.

Wann immer er Zeit hatte, saß Nakata auf der Veranda und sprach mit den Katzen, die ihm die verschiedensten Dinge über die Natur und die Welt beibrachten.
Whenever he was free he liked to sit on the porch and talk with the cats. For their part, the cats taught him a lot about nature and the world around him.

«Das ist doch jetzt nicht zum Weinen», sagte sie beschwichtigend, Knochen von Knochen befreiend, «das ist als etwas Glückliches gedacht.» Als Sukie dies sagte, schwamm Alexandras großflächiges Gesicht in ihr Bewußtsein: flächig, leicht gebräunt, sogar im Winter, von den langen Spaziergängen; mit den sanften Kerben in Kinn und Nasenspitze, die ihr eine unerreichbare göttinnenhafte Entrücktheit verliehen, die Unberührtheit dessen, der an einem Glauben festhält: Alexandra glaubte, daß die Natur, die physische Welt, etwas Glückliches sei.
"It's supposed to be a happy thing." As Sukie said this, Alexandra's broad face swam into her mind: broad, a bit sun-browned even in winter from her walks outdoors, the gentle clefts at her chin and the tip of her nose giving her an impassive goddesslike strangeness, the blankness of one who holds to a creed: Alexandra believed that nature, the physical world, was a happy thing.