Translation for "nationalmuseen" to english

Nationalmuseen

• national museums

Translation examples

national museums

Kurz nachdem Tschiang Kaischek unsere Nationalmuseen geplündert und die in Privatbesitz befindlichen Kunstschätze unserer Vorfahren geraubt hat, ist die Princess Dou Wan mit unbekanntem Ziel in See gestochen.
“Shortly after Chiang Kai-shek looted the national museums and plundered the private collections of our ancestors’ art treasures, the Princess Dou Wan sailed for an unknown destination.

Falls der Schatz im Golf von Kalifornien entdeckt wird, wo er sich unserer Meinung nach befindet, wird Mexiko aufschreien: ›Er gehört dem Land, wo er gefunden wurde.‹ Peru als Herkunftsland wird ebenfalls Ansprüche anmelden, so daß die zwei miteinander verhandeln müssen. Dadurch wird wiederum garantiert, daß die Schätze schließlich in deren Nationalmuseen zur Schau gestellt werden.«
If it's discovered in the Sea of Cortez, where we believe it lies, Mexico will cry `finders keepers.' Peru will claim original ownership, and the two countries will have to negotiate, thereby assuring the treasures will eventually be displayed in their national museums.” “And our State Department will get credit for a public relations coup with our good neighbors to the south,”