Translation for "nationalkomitee" to english

Nationalkomitee

• national committee

Translation examples

national committee

Er saß im Nationalkomitee der KP und hatte Umgang mit Doktoranden der Universität von Kalifornien in Berkeley.
He served on the national committee of the Party, and he skulked around with graduate students from the University of California at Berkeley.

Sein Außenminister Cordell Hull schlug Homer S. Cummings vor, den einstigen Vorsitzenden des Nationalkomitees der Demokratischen Partei.
His secretary of state, Cordell Hull, recommended Homer S. Cummings, a onetime Democratic National Committee chairman.

Die Polizei des District of Columbia verhaftete in den Räumen des Nationalkomitees der Demokratischen Partei im Watergate-Komplex fünf Männer.
The District of Columbia police arrested five men inside the offices of the Democratic National Committee at the Watergate office complex.

Mitte September fanden die ersten Sitzungen des illegalen polnischen Nationalkomitees in der Warschauer Wohnung der Korzeniowskis statt, und im Verlauf der nachfolgenden Wochen hat der Knabe Konrad zweifellos zahlreiche geheimnisvolle Personen bei seinen Eltern ein und aus gehen sehen.
In mid-October the illegal Polish National Committee met for its first sessions in Korzeniowski's Warsaw flat, and over the next few weeks the young Konrad doubtless saw many mysterious persons coming and going at his parents' home.

Das Nationalkomitee Freies Deutschland, die deutschen Antifagruppen, die summarischen Verfahren und Verurteilungen, die Orientierung des sozialen Gefüges zunächst an den deutschen militärischen Rängen, dann an der kollaborativen Nähe zur russischen Lagerverwaltung und schließlich, als die Russen den Empfang von Paketen nicht mehr beschränkten, am Markt, auf dem die Güter aus den Paketen gehandelt wurden – das war weder die Welt Karls noch die seines Autors.
The National Committee for a Free Germany, the German antifascist groups, the summary justice of various trials and verdicts, the hierarchy in the prison camps that resulted first from the prisoners' military ranks, then from their complicity with the Russian camp administration, and, when the Russians stopped limiting the receipt of packages, from their hawking their contents in the market that arose for that purpose—none of it had anything to do with Karl or his author.