Translation for "natürlichen hafen" to english

Natürlichen hafen

• natural harbor

Translation examples

natural harbor

An drei Küsten gab es natürliche Häfen.
Natural harbors on three coasts.

Die Insel besaß einen natürlichen Hafen und hatte damit einen enormen strategischen Vorteil.
The island’s natural harbor made it a possession of great worth.

Die kräftige Strömung des Skar hatte einen natürlichen Hafen aus dem Ufer herausgespült.
A natural harbor had been scooped from the shore of the Skar by powerful currents.

»Völlig natürlich, wenn auch nicht halb so gut wie der natürliche Hafen auf Angel Island.« »Natürlich.«
“Completely, though not nearly as good a natural harbor as North.” “Naturally.”

Und wieder lag die Stadt an der Küste eines natürlichen Hafens, wo viele Menschen von See angelandet werden konnten.
Again, the city was on the shores of a natural harbor, where large numbers of people could be brought in by boat.

Die Boote waren an Bojen vertäut, deren Reihen der konkaven Rundung des natürlichen Hafens folgten.
The boats were tied to mooring buoys set in lines that followed the concave shape of the natural harbor.

Er erkannte jetzt, daß die Spitze des Berges nur der höchste Punkt einer ganzen Kette war, die einen natürlichen Hafen umschloß.
He could see now that the crest of the mountain was only the highest point of a range of spiky hills above a natural harbor.

Genua, unsere Feindin, hat einen wunderbaren geschützten, natürlichen Hafen, sodass die Schiffe nicht an Land gezogen werden müssen.
Our enemy Genoa has a wonderful natural harbor protected from the sea. That means they do not need to beach their ships.