Translation for "nass fleck" to english

Nass fleck

• wet stain

Translation examples

wet stain

Es troff von den zertrümmerten Möbeln und von einem großen nassen Fleck an der Decke.
It dripped from the shattered furniture, and from a wide wet stain on the ceiling.

Einen Augenblick lang blieb er stehen und betrachtete den kaputten Fernsehapparat und die nassen Flecken auf seiner Hose.
He stood for a moment looking at the wreck on the floor, at the wet stains on his pants.

Auf der schmutzigen Hose des Jungen zeichnete sich am linken Knie, auf dem er in den Matsch gesunken war, ein nasser Fleck ab.
The boy’s trousers, filthy as they were, showed a spreading wet stain in the left knee, where he’d gone down in the mud.

Sie warf den Kopf herum und sah, wie er mit schmerzverzerrtem Gesicht nach seiner Hüfte griff. Blut sickerte durch seine Finger, und ein dunkler, nasser Fleck breitete sich auf seinem Overall aus.
She jerked her head around, saw him clutching his side, his face a twist of pain, blood slicking his fingers. A dark wet stain was already spreading over his coveralls.

Frisch geschnittene Blumen lagen überall verstreut auf dem Fußboden, eine unbezahlbare Vase, die aber Gott sei Dank nicht zerbrochen war, lag umgekippt daneben, und ein nasser Fleck zierte Blakes sehr neuen, sehr teuren AubussonTeppich.
Freshly cut flowers were strewn on the floor, a priceless vase was overturned but thankfully not broken, and a wet stain was seeping across Blake's very new, very expensive Aubusson carpet.