Translation for "nanotechnologisch" to english

Nanotechnologisch

• nanotechnological
• nanotechnology

Translation examples

nanotechnological

es bestand aus nanotechnologischen Substanzen, die unendlich leichter und stabiler waren.
it was made of nanotechnological substances, infinitely lighter and stronger.

Aber Sonnenenergie - künstliche Photosynthese der Spitzenklasse -, dazu müsste nanotechnologische Grundlagenforschung betrieben werden.
But solar – cutting-edge artificial photosynthesis – there’s great basic research to do on the nanotechnology.

»Es ist sehr fortgeschritten und geht weit über alle nanotechnologischen Fähigkeiten hinaus, die wir hier in der Galaktischen Allianz kennen.«
“It’s very advanced, far beyond any nanotechnology capabilities here in the Galactic Alliance.”

Es war gemeinhin bekannt, daß das Himmlische Königreich im nanotechnologischen Wettrüsten hoffnungslos hinterherhinkte; daß Dr.
It was well-known that the Celestial Kingdom was desperately far behind in the nanotechnological arms race; that Dr.

Er hatte seine Darstellung auf dieselbe Weise angefertigt, und daher sah seine nanotechnologische Batterie, die auf der Seite vor sich hin tuckerte, wie die Getriebewelle eines Edwardianischen Schlachtschiffes aus.
He'd done his diagram in the same style, and so his nanotechnological battery chugged away on the page looking much like the gear train of an Edwardian dreadnought.

Das war ein intuitives Herantasten an das Problem, eine Vorgehensweise, von der in den Vorlesungen am Königlich Nanotechnologischen Institut stets nachdrücklich abgeraten wurde, die sich unter Hackworths garstigen, schlauen Kollegen aber großer Beliebtheit erfreute.
It was an intuitive approach to the job, a practice furiously proscribed by the lecturers at the Royal Nanotechnological Institute but popular among Hackworth's naughty, clever colleagues.

Auf dem Mediatronschirm über seinem Arbeitsplatz sah Hackworth, daß Cotton einen (nach den Maßstäben der Merkle-Halle) mittelgroßen Subbaustein umklammert hielt, der wahrscheinlich zu einem weitaus größeren nanotechnologischen System gehörte.
On the mediatronic screen attached to his workstation, Hackworth saw that Cotton was gripping a medium-size (by Merkle Hall standards) subassembly, presumably belonging to some much larger nanotechnological system.

Weder das Umfeld noch die Gäste hatten etwas Dünkelhaftes an sich, doch Hackworth wußte, daß es das A und O nanotechnologischen Wissens in den Köpfen dieser Kunsthandwerker der Mittelschicht war, das Wohlstand und Sicherheit von New Atlantis gewährleistete.
There was nothing prepossessing about the place or its patrons, but Hackworth knew that the odds and ends of nanotechnological lore collected in the heads of these middle-class artisans was what ultimately kept New Atlantis wealthy and secure.

Mit seinem Fleiß, seinem Selbstbewußtsein, seiner Intelligenz (»anpassungsfähig, hartnäckig, aber nicht wirklich brillant«) und dem Grundwissen, das er sich durch die Arbeit auf der Farm angeeignet hatte, war es unvermeidlich, daß er zu einem der wenigen hundert Pioniere der nanotechnologischen Revolution werden würde;
Given his diligence, his self-confidence, his intelligence (“adaptable, relentless, but not really brilliant”), and the basic grasp of business he'd picked up on the farm, it was inevitable that he would become one of the few hundred pioneers of nanotechnological revolution;

Einige der wissenschaftlichen Berater unseres Präsidenten – bekannte, bedeutende Forscher – halten es für möglich, vielleicht sogar für die einzig denkbare Erklärung der Vorfälle, dass wir es hier mit einer nanotechnologischen Maschine außerirdischer Herkunft zu tun haben.
Some of our president’s scientific advisers—serious, well-regarded researchers—think we may be dealing with an alien nanotechnological device here. In fact, they think that is the only possible explanation of events.