Translation for "nanotechnisch" to english

Nanotechnisch

• nanotechnology
• nanotechnologically

Translation examples

nanotechnology

Nanotechnische Maschinen auf jeden Fall.
Nanotechnological machines, whatever else they are.

»Das Problem besteht darin, dass eine nanotechnische Fertigung der Smartskin erfolgen muss…«
“The manufacture of the smartskin. The trouble is, it has to be nanotechnological…”

Kinderspielzeug gegen die Materialien, die überhaupt nur auf nanotechnischem Wege herstellbar waren.
It was a mere toy compared with the materials nanotechnology alone could create.

Um die Mitte des einundzwanzigsten Jahrhunderts waren nanotechnische Herstellungsverfahren bereits preisgünstig geworden.
By mid-twenty-one, nanotechnology factories were inexpensive;

Ich habe nur erkannt, dass es sich tatsächlich um eine auf nanotechnischer Basis funktionierende Maschine handelte.
All I did was recognize we were indeed dealing with a machine operating along nanotechnological principles.

Um sich einzuhacken und ihn zu bearbeiten, bräuchte man nanotechnische und rechnerische Ressourcen, von denen ein Oubliette-Bürger nicht einmal träumen könnte.
Hacking into it and editing it would mean nanotechnological and computational resources far beyond the reach of any Oubliette citizen.

Sie war klinische Psychologin mit sozialwissenschaftlicher und nanotechnischer Zusatzqualifikation, und trotzdem war sie oft völlig ahnungslos, wenn es darauf ankam.
She was a psychiatric psychologist, with social-science and nanotechnological qualifications coming out her backside, but that didn't mean she knew anything about anything when you came down to it.

In ihren papierdünnen Schlafsack war ein nanotechnisches, mikroskopisch kleines Heizelement integriert; dieses hielt ihre Körpertemperatur konstant auf 36 Grad.
her paper-thin sleeping bag had a microscopic heating element based on nanotechnology that kept her body temperature at a perfect ninety-eight degrees, even in extremities like toes and fingers.

»Keine«, sagt Mary. »Tragen Sie oder haben Sie in den vergangenen sechs Monaten am Körper irgendwelche Materialien getragen, die in Beziehung zur Nanotechnik stehen, seien es nanotechnische Substanzen oder ergänzende Substanzen, abgesehen von Dingen und Substanzen, die für den persönlichen Gebrauch registriert sind?«
Mary says. "Are you carrying, or have you carried in the past six months, on your person, any materials related to nanotechnology, either nanotechnological substances or their supporting substances, other than items and substances officially registered for household or personal use?" "No," Mary answers.

Kein Jahr nach seiner Verurteilung erhielt Kapitän Alt eine Anstellung bei der Nanogen AG, einem Forschungs- und Entwicklungsunternehmen, das am Zustandebringen einer Produktion von Mikrochips und elektronischer Apparaturen durch nanotechnische Verfahren arbeitet.
Less than a year after his court-martial, Captain Alt found employment with Nanogen, Inc., a research-and-development concern studying the production of microchips and electronic devices by nanotechnological means.