Translation for "namensliste" to english

Namensliste

noun

• list of names
• name list
• register

Translation examples

list of names noun

»Ich habe ihm eine Namensliste gegeben.«
“I gave him a list of names.”

Er … hat mich um eine Namensliste gebeten.
He … asked me for a list of names.

Austin überflog die Namensliste.
Austin scanned the list of names.

Und wenn sie die komplette Namensliste hat?
“And when she’s got the complete list of names?

Gina öffnete eine Namensliste.
Gina put up a list of names.

Die Namensliste in seiner Hand zitterte.
The list of names quivered in his hand.

Er streckt die Hand nach der Namensliste aus –
He reaches over to the list of names to tap –

Eine Namensliste vielleicht?« John nickte.
A list of names, perhaps?” John nodded.

Dies ist eine Namensliste früherer Besitzer des Buches.
“This is a list of names of the book’s previous proprietors.

name list noun

Ich war mir ziemlich sicher, dass Adrian am Ende der Namensliste seine Schlucke nur vortäuschte, weil sein Kelch längst leer war.
I was pretty sure that by the end of the name list, Adrian was faking his sips because he'd run out.

register noun

Im Taxi auf dem Weg hierher war ihm eingefallen, wo er ihren Namen schon mal gesehen hatte: auf der Namensliste in seinem Fitnessclub.
In the cab on the way down here he’d remembered where he’d seen her name: on the register at his health club.