Translation for "namen von göttern" to english

Namen von göttern

• names of gods

Translation examples

names of gods

Nicht im Namen Gottes, nicht im Namen der Götter, nicht im Namen irgendeiner namenlosen Gottheit.
It doesn’t say in the name of God, it doesn’t say in the name of gods, it doesn’t say in the name of some nameless deity.

Gott ist ein projiziertes Symbol, ein vergöttlichter Name. Gott = ›Gott‹.
God is a projected symbol, a reified name. God = "God."

Es ist sogar ein guter Name für Gott, denn er ist ein Geist und er ist groß.
It’s a good name for God because he is a Spirit and he is Great.”

Gascoigne war sein Name — möge Gott ihm verzeihen, ich kann’s nicht.«
Gascoigne was his name – may God have mercy upon him, for I can’t.’

»Jahwe ist der hebräische Name für Gott«, sagte Stern, erstaunt über diesen Abgrund von Unwissenheit.
"Jehovah is the Hebrew name for God," said Stern, amazed at the depths of the man's blockheadedness.

Und der seinen Namen getragen hatte. Seinen Namen. Grace schöpfte tief Atem. Seinen Namen. Lieber Gott.
And his name. His name. Grace took a long, uneasy breath. His name. Good God.

»Ist der Große Geist ein anderer Name für Gott - du weißt schon, den Papa von Jesus?« Mack lächelte im Dunkeln.
“Is the Great Spirit another name for God-you know, Jesus’ papa?” Mack smiled in the dark.

Ich entdeckte die Namen von Göttern, Zauberformeln, um Maat herbeizubeschwören, und einige Göttliche Worte, die so mächtig waren, dass sie mich beinahe geblendet hätten.
I spotted the names of gods, enchantments to invoke Ma’at, and some divine words so powerful, they almost blinded me.

Mit meinen acht Jahren hatte ich schon zwölf verschiedene Namen für Gott gelernt, nicht eingeschlossen Der, der niemals gesagt werden darf.
By the time I was eight years old, I had already learned twelve different names for God, not including the One That Must Never Be Said.

Wie üblich bestand er aus unbekannten Worten - Namen von Göttern vielleicht oder nur eine fremde Zaubersprache? -, durchsetzt mit Sätzen, die ich verstand. »Dies ist ... Geschenk ...
As usual, it consisted of unknown words-names of gods, perhaps, or just a foreign, wizardly tongue?- interspersed with phrases I could make out. "This is . gift ...