Translation for "namen der armen" to english

Namen der armen

• names of the poor
• name of the poor

Translation examples

names of the poor

»Im Namen unserer armen Säuglinge in La Roque«, redete er weiter, »richte ich die folgende Bitte an euch.
“It is in the name of our poor little babies at La Roque,” he went on, “that I make this request.

Zuletzt sagte er etwas wie ›Gala... Gala...‹ und dann ›verflucht‹. Er hat versucht, den Namen des armen Mädchens Galatea zu stammeln.
He finally said something like, ‘Gala—Gala,’ and then ‘accursed.’ He was trying to speak the name of that poor girl, Galatea.

Den Namen eines armen, ermordeten Kindes zu missbrauchen, um sich Gefälligkeiten zu erschleichen, kostenlos Essen zu bekommen, Bücher zu verkaufen.
Using the name of a poor murdered child to coddle favor, to get some free food, to sell some books.

Du hast Schande über unser Haus und deinen Namen und den Namen deines armen toten Gatten gebracht, der im Kampf gegen diesen Usurpator sein Leben gelassen hat.
You have shamed our house and your name and the name of your poor dead husband who died fighting that usurper.

Ihr Baby – John hatte den Namen des armen Dings vergessen, wusste aber, dass er ihn jederzeit aus ihrem Geist holen konnte, wenn es sein musste – war an Bord eines der schmutzigen Flüchtlingsschiffe von Calth geboren worden.
Her baby – John forgot the name of the poor thing, but knew he could fetch it out of her mind in a moment if he had to – had been born aboard the filthy refugee ship from Calth.