Translation for "name der gäste" to english

Name der gäste

• name of the guests
• name of guest

Translation examples

name of the guests

»Wie lautet der Name unseres Gastes in der Brig?«
What's the name of our guest in the brig?

Darf ich den Namen des Gastes wissen, der mich mit seiner Gegenwart beehrt?
May I know the name of the guest who honors me with his presence?

Sarah hatte alle Namen der Gäste auf Platzkarten notiert, legte sie ab und nahm sie wieder in die Hand.
Sarah had all the names of the guests on place cards and was putting them down and then picking them up again.

Jenna Zan Arbor hatte ihnen darauf die Namen der Gäste aufgeschrieben, die sie nach einer Konferenz in Didis Café eingeladen hatte.
On it, Jenna Zan Arbor had written the names of the guests she had invited to Didi's Caf©.

Nachdem ich mittlerweile die Namen aller Gäste kannte, folgerte ich, dass nur zwölf der in Frage kommenden männlichen Weißen nicht zur Feier erschienen waren.
Having ascertained the names of the guests, I had determined that all but twelve of the Caucasian males from the graduation party were present.

»Hat Don Ashton Euch die Namen seiner Gäste genannt?«, fragte Luisa, die die jungfräuliche, weiße Mantilla ablegte und nach der aus grüner Seide griff.
“Did Don Ashton give you the names of his guests?” Luisa asked, unpinning the virginal white mantilla that she wore and reaching for the green silk.

»Sie haben insofern recht, als Sie von Gesetzes wegen nicht dazu verpflichtet sind, die Namen Ihrer Gäste zu nennen, jedenfalls nicht zu diesem Zeitpunkt«, sagte Kate, »aber es wäre uns lieb, wenn Sie sich freiwillig dazu bereit erklärten. Immerhin geht es möglicherweise um ein Menschenleben.«
Kate said to him, “You’re correct that you have no legal obligation to reveal the names of your guests-at least at this point in time-but we’d like your voluntary cooperation now, while a man’s life may be in danger.”

name of guest

»Hat er nach den Namen von Gästen gefragt?«
“Did he ask you for the names of guests?”

Natürlich haben manche Leute einen Tisch reserviert und dabei nicht die Namen ihrer Gäste angegeben, es wird also einige Zeit brauchen, um das herauszukriegen.« Vor lauter Müdigkeit konnte Sam ein Gähnen nicht unterdrücken.
Of course, some people bought a table and didn't provide names of guests, so it will take extra time to find out who they are." Exhausted, Sam could not conceal a yawn.