Translation for "nahtoderlebnis" to english

Nahtoderlebnis

• near-death experience

Translation examples

near-death experience

„Was? Zu früh? Über mein Nahtoderlebnis und deinen Anteil daran darf man noch keine Witze reißen?“
“That’s not funny.” “What? Too soon? My near-death experience and your part in it aren’t something we can joke about yet?”

Es ist ein Nahtoderlebnis, ich werde panisch, ich rede mir ein, dass dieser Zustand nicht mit meinem kurz bevorstehenden Tod, sondern mit neurochemischen Vorgängen in den Temporallappen meines Gehirns zusammenhängt.
It’s a near-death experience, I start to panic, then I persuade myself that this state has nothing to do with my imminent death but with neurochemical processes in the temporal lobes of my brain.