Translation for "nahe dem horizont" to english

Nahe dem horizont

• near the horizon

Translation examples

near the horizon

Nahe dem Horizont trieben einige wenige weiße Wolken nach Süden.
Near the horizon a few white clouds puffed south.

Diese dichte Gruppe von sehr kleinen Sternen, da unten nahe dem Horizont.
That tight grouping of very small stars, down near the horizon.

Sie kamen an die Ostseite des Chalets. Das Azurblau des Lac Provençal verblaßte nahe dem Horizont zu Schiefer.
They came to the eastern side of the chalet Lac Provençal was an azure expanse fading to slate near the horizon.

Blick zu dem hellen roten Stern Uallus nahe dem Horizont, drei Finger östlich von Norden.
Look to the bright red star, Uallus, near the horizon, three fingers east of north.

»Herr Allen Handels, sieh dir das an!« Benny zeigte nach links: ein rötliches Glühen nahe am Horizont.
"Lord of All Trade, will you look at that!" Benny pointed off to the left: a reddish glow near the horizon.

In weiterer Ferne, nahe dem Horizont, wurde das goldene Gras des Sommers hier und da durch Gruppen von Eichen unterbrochen.
Farther away, near the horizon, the golden grasses of summer were broken here and there by clusters of oaks.

Sie stand nahe am Horizont und war auf ihrem wackligen Weg nach unten, aber bis zu ihrem endgültigen Verschwinden würde es noch mindestens eine halbe Stunde dauern.
It was near the horizon, making its rickety way down, but there was still half an hour at least till sundown.

Weit entfernt schimmerte das Wasser in der Sonne, nahe dem Strand aquamarin- und opalfarben, nahe dem Horizont veilchenblau.
Far away the water glittered in the sun, aquamarine and opal near the shore, violet-blue near the horizon.

Dahinten, nahe am Horizont, waren die Schatten weicher… ein Trugbild von Entfernung oder vielleicht Schnee, hoch aufgetürmt auf dem zerklüfteten Eis.
Beyond that, near the horizon, the shadows were softer...a deception of distance, or maybe snow piled deep on the jagged ice.

Weit im Westen, jenseits des Flusses, und hinter den Sümpfen, nahe am Horizont, stieg die lange Rauchfahne eines Präriefeu-ers in den Himmel.
Far to the west, across the river and beyond the swamps, a prairie fire near the horizon sent up a long trail of smoke.