Translation for "nadelspitzen" to english

Nadelspitzen

noun

• pinpoint

Translation examples

pinpoint noun

Wie weit reicht ein nadelspitzer Phaserstrahl?
"What's the extended range on a pinpoint phaser?

– Mr. Spock, den Phaser nadelspitz einstellen.
Mr. Spock, adjust that phaser down to a pinpoint.

Die Dämmerungsgleiter schrumpfte zu einer Nadelspitze vor den Sternen.
Dawn Treader receded to no more than a pinpoint against the stars.

Ein tausendfacher nadelspitzer Schmerz durchfuhr ihre Kopfhaut.
A thousand pinpoint agonies screamed from her scalp.

Die Perle an ihrem Nasenflügel funkelt wie eine glühende Nadelspitze;
The bead above her nostril-wing gleams a hot pinpoint;

Unter dieser intensiven Begutachtung hatte sie das Gefühl, zu einer Nadelspitze zusammenzuschrumpfen.
Under that massive inspection she felt herself shrinking down to a pinpoint.

Es war ein Patt, ungefähr so stabil wie eine Flasche Nitroglyzerin, die auf einer Nadelspitze balancierte.
It was a standoff about as stable as a bottle of nitro balancing on a pinpoint.

Der Joint bildete eine orangefarben leuchtende Nadelspitze in der Schwärze, als sie ihn hin- und herreichten.
The joint made a pinpoint of orange light in the blackness as they passed it back and forth.

Ketten zuckender, nadelspitzer Lichter zeigten die Schiffsrouten und Luftkorridore an.
Strings of strobing, pinpoint brilliance traced shipping lanes and air corridors.

Er konnte so gerade eben die Nadelspitzen von zweien seiner Monde auf einer Seite erkennen.
He could just see the pinpoints of two of its moons to one side.