Similar context phrases
Translation examples
Aarons Fahrrad lehnt an den ausladenden Nadelgehölzen.
Aaron’s bike leans up against the wide hedge of conifers.
Er kneift die Augen zu, horchend, ist selbst ein Nadelgehölz, hört nur sein sich stauendes Blut.
He squeezes his eyes shut, listens, himself a conifer, all he hears is the rushing of his blood.
Ich ging ein Stück weiter auf dem eiskalten Weg und spähte zwischen zwei Nadelgehölzen hindurch zur Rückseite des Hauses.
I walked farther into the ice-cold alley and peered between two conifers at the back of the house.
Die Sporttasche hängt schwer an seiner Schulter und streift die überhängenden Nadelgehölze, die den Gartenweg säumen.
The athletic bag weighs heavily on his shoulder and grazes the overhanging conifers along the front path.
Durchs Badezimmerfenster konnte er sehen, dass ihr Fahrrad, das seit der Hochzeit in Zaltbommel, gegen die Nadelgehölze gelehnt, auf sie gewartet hatte, weg war.
Through the bathroom window he could see that her bike, which had waited for her alongside the conifers since the wedding in Zaltbommel, was gone.
In den kälteren Nadelgehölzen auf der Nord- und der Südhalbkugel sind sie sehr viel seltener, und nördlich des Polarkreises und an den Baumgrenzen der tropischen Gebirge dünnen sie ganz aus.
They are much sparser in the cold conifer forests in both the Northern and the Southern Hemispheres, and they peter out just north of the Arctic Circle and near the tree line on tropical mountains.
4 Drei Tage später sah sie, als sie aus einem dichten Nadelgehölz ritt, einen Toten im Schnee auf dem Gesicht liegen, drei kurze Pfeile ragten wie schwarze Federn aus seinem Rücken und dem linken Bein.
Three days later she rode from a thick stand of conifers and saw a dead man sprawled facedown on the snow, three stubby arrows like black quills protruding from his back and his left leg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test