Translation for "nadel wie" to english

Nadel wie

• needle like
• needle-like

Translation examples

needle like

Der Hase warf die Nadel wie einen Pfeil und sah dann zu, wie die Nadel jede Karteikarte durchdrang und den Wortfaden hinter sich her zog.
The rabbit threw the needle like a dart, then watched as it punched its way in and out of the files, piercing each one and drawing the word-thread through it.

So saß sie die folgenden Jahre da, wiegte sich hin und her und hantierte mit der Nadel, wie eine jener Schicksalsgöttinnen, von denen ihr vielleicht schon in einer anderen Geschichte gehört habt.
So there she sat, and would sit, for years to come, rocking and plying her needle like one of those weird sisters of whom you may have heard in another tale.