Translation for "nachtspiel" to english

Nachtspiel

• night game

Translation examples

night game

Das nächste Mal schauen wir uns ein Nachtspiel an.
"I'll take you to a night game next.

Er ist einmal in seinem Leben bei einem Nachtspiel gewesen, mit seinem ältesten Bruder kam er vom Hügel zum Stadion herunter und trat in eine Schüssel aus gemaltem Licht.
He has been to one night game in his life, coming down from the bluff with his oldest brother and walking into a bowl of painted light.

Er schaut sich das Spielfeld gern im Scheinwerferlicht an, auch wenn er Regen befürchten muß, auch wenn es erst Nachmittag ist und der Gesamteffekt nicht derselbe wie bei einem Nachtspiel, wenn das Feld und die Spieler von der Nacht, die sie umgibt, vollkommen getrennt zu sein scheinen.
He likes looking at the field under lights even if he has to worry about rain and even if it's only afternoon and the full effect is not the same as in a night game when the field and the players seem completely separate from the night around them.