Translation for "nachtläufer" to english

Nachtläufer

• night runner
• night runners

Translation examples

night runner

Feuer, Nachtläufer oder Räuber – das alles taugte nicht für eine Politik des ruhigen Abwartens.
Fire, night-runners or bandits, none of these were anything for a policy of wait and see.

Die Regel. Die Stunde ist da, vom Schlaf aufzustehen. Der Nachtläufer. Das wäre ein Name.
The Rule. It is now the hour for us to rise from sleep. The night runner. What a name that would be.

Über ihr, im Nebel, sammelten sich die Schwebenden Geister, fingen an, miteinander zu verschmelzen, und im Nebel der näheren Umgebung konnte sie es rascheln und scharren hören: Die Nachtläufer begannen ihr Herumstöbern.
Overhead in the mist the floating ghosts were gathering, starting to merge, and in the surrounding mist she could hear rustlings and scrapings as the night runners began their foraging.