Translation for "nachtklingel" to english

Nachtklingel

• night bell

Translation examples

night bell

Ich drückte auf die Nachtklingel und nahm den Finger nicht mehr herunter.
I pushed the button of the night bell, and kept on pushing it.

Nur die Nachtklingel leuchtete draußen als winziges, trübes Licht.
A single hazy light outside showed the position of a night bell.

Ich schloß ab, setzte mich in den Leihwagen und fuhr die stille Zufahrt hinunter, vorbei an dem geschlossenen Büro in dem trüben Licht der Nachtklingel.
I locked up and got into the rent car and drove it down the silent driveway past the closed office with the light over the night bell.

Der Ermittler, der die Straße nahezu im Laufschritt überquert hatte, suchte vergeblich und etwas atemlos nach einer Nachtklingel: Es gab keine. Dennoch war er sich sicher, dass sein Leidensweg hier zu Ende wäre. Die Preise interessierten ihn kaum.
The Investigator, who had practically run across the street when he saw the Hotel, searched a little breathlessly for the night bell, but after several minutes came to the conclusion that there wasn’t any. Still, he was now certain that his ordeal was almost over, and he didn’t care how much he had to pay.