Translation for "nachtjäger" to english

Nachtjäger

noun

• night fighter

Translation examples

night fighter noun

»Ich hab was, Sir, vermutlich einen Nachtjäger.«
‘I've got something, sir, probably a night fighter.’

Mumble war als äußerst leistungsfähiger Nachtjäger gedacht;
Mumble had been designed as a superlatively effective night-fighter;

Wir haben uns in der RAF kennengelernt, in meiner ersten Staffel. Nachtjäger.
We met in the RAF, on my first squadron. Night fighters.

Wie man hört, werden Ihre Konvois oft von RAF-Nachtjägern angegriffen.
I understand your convoys are often attacked by RAF night fighters.

Er wetterte gegen den kläglichen Einsatz der britischen Nachtjäger und der Flakgeschütze.
He railed against the pitiful efforts of the British night fighters and flak guns.

Während des Krieges hatte es hier einen Nachtjäger-Stützpunkt gegeben, auf dem Hurricanes landen könnten.
In the war it had been used as a night-fighter station for Hurricanes to land.

Auf dem Rückflug versuchte der Nachtjäger tatsächlich, mich zu schnappen — aber er war nicht so verzweifelt wie ich.
On that leg, the night fighter really did try to get me — but he wasn’t as desperate as I was.

Bloß rein und wieder raus, Harry, und für Gott und die Welt sind wir bloß ein gewöhnlicher deut scher Nachtjäger.
In and out, Harry, and to anyone around, we're just another night fighter.’

Es ist eine Ju 88 S, einer ihrer besten Nachtjäger, bringt es auf etwa sechshundert Kilometer in der Stunde.
This is a Ju88S, one of their best night fighters, capable of around four hundred miles an hour.

Viel geflogen wurde damals da oben nicht, aber wir wurden von einem Nachtjäger der deutschen Luftwaffe auf dem Hinflug beschattet.
Nobody did much flying up there at that time — but we were shadowed by a Luftwaffe night fighter on the way in.